%RQ поддержка языков
 

У меня используется, разумеется, русский язык в %RQ, мне также необхожимо использовать шведские специфические буквы, вот они то и не хотят отображаться, подскажите, что делать?

а в системе язык установлен?

yahhh
 

да, в windows язык этот есть и office приложения поддерживают эти буквы, а вот &RQ не хочет как и ICQ

а шрифт не пробовал менять... ну на шведский какой-нибудь?
Я имею ввиду - в конструкторе тем.

неа, все шрифты в конструкторе не отображают эти буквы, но вот в других программах всё ок!

Не получится я думаю.
Выход один - руками писать ö, å и ä
ö - это русская ц
å - это русская е
ä - это русская д
Т.е. спокойно своему собеседнику можешь написать
hur дr det - а к нему прийдёт - hur är det